W dobie rosnącej konkurencji w branży gastronomicznej nie wystarczy już tylko serwować wyśmienite dania. Coraz większe znaczenie ma atmosfera, którą tworzysz w swoim lokalu. Dla restauratorów z regionu zachodniopomorskiego, a szczególnie ze Szczecina, Świnoujścia, Międzyzdrojów czy Kołobrzegu, taras restauracyjny może stać się nie tylko dodatkowym miejscem dla gości, ale prawdziwą wizytówką marki. W tym blogu przedstawiamy rozwiązania, które pomogą Ci stworzyć wyjątkową przestrzeń na tarasie, łącząc funkcjonalność z nowoczesnym designem. Wszystkie produkty i rozwiązania dostępne są na naszej stronie Produkty Spin, zebraliśmy tam mnóstwo rozwiązań dla budynków użyteczności publicznej: dla lokali gastronomicznych, biur, budynków służby zdrowia i budynków oświaty w całym województwie zachodniopomorskim, w tym w Koszalinie, Stargardzie, Nowogardzie, Goleniowie czy Gryfinie.
Taras restauracyjny – sposób na wyższe przychody i lepszy wizerunek Twojego lokalu
Nowoczesny taras restauracyjny to dziś coś więcej niż tylko dodatkowe stoliki na zewnątrz. To realne narzędzie, które pomaga zwiększyć zyski, przyciąga klientów i buduje silną markę lokalu – szczególnie w miastach takich jak Szczecin, Stargard, Świnoujście, Międzyzdroje, Kołobrzeg czy Koszalin, gdzie goście cenią bliskość natury i nadmorski klimat.
Dobrze zaprojektowany taras może działać nawet przez 9–12 miesięcy w roku! Wystarczy odpowiednia aranżacja i mądre rozwiązania – jak odporne na wodę markizy, aluminiowe pergole czy całoroczne zadaszenia, które chronią przed słońcem, wiatrem i deszczem.
Dodaj do tego wygodne meble, spójny wystrój i klimatyczne oświetlenie – a goście będą nie tylko chętniej przychodzić, ale też zostaną na dłużej i zamówią więcej. To prosty sposób na zwiększenie średniej wartości rachunku i zbudowanie lojalności klientów.
Dobrze urządzony taras restauracyjny to także świetna wizytówka w mediach społecznościowych i serwisach z opiniami. Estetyczne zdjęcia, zadowoleni goście i niepowtarzalna atmosfera sprawią, że Twój lokal wyróżni się na tle konkurencji.
Korzyści z inwestycji w taras:
- zwiększenie liczby miejsc siedzących
- możliwość organizacji wydarzeń sezonowych
- przyciąganie nowych klientów dzięki atrakcyjnej przestrzeni zewnętrznej
Taras restauracyjny – przestrzeń, która pracuje na Twój sukces
Dobrze zaprojektowany taras restauracyjny może stać się prawdziwym sercem lokalu – miejscem, do którego goście wracają z przyjemnością. Dzięki przemyślanej aranżacji, wygodnym meblom i nastrojowemu oświetleniu, taras idealnie sprawdza się zarówno na wieczorne kolacje i kameralne spotkania biznesowe.
To nie tylko kwestia estetyki. Taras restauracyjny realnie zwiększa liczbę miejsc siedzących, a co za tym idzie – wpływa bezpośrednio na większe obroty. W sezonie letnim przyciąga turystów, którzy szukają miejsca z widokiem i klimatem, a wiosną i jesienią – dzięki nowoczesnym technologiom, takim jak pergole bioklimatyczne czy ogrzewanie zewnętrzne – nadal pozostaje w pełni funkcjonalny.
Szczególnie w regionie zachodniopomorskim, gdzie restauracje mogą pochwalić się panoramą Odry czy bliskością Bałtyku, taras staje się wyjątkową przestrzenią. Goście chętnie wybierają go na romantyczne kolacje, poranne kawy z widokiem czy spotkania, które wymagają spokojnej, przyjaznej atmosfery.
Zaprojektuj taras restauracyjny, który przyciąga gości i opiera się pogodzie
Dobrze zaprojektowany taras restauracyjny to nie tylko estetyczne dodatki, ale przede wszystkim funkcjonalna przestrzeń, która działa niezależnie od warunków atmosferycznych. Jeśli prowadzisz lokal w województwie zachodniopomorskim – np. w Szczecinie, Kołobrzegu, Międzyzdrojach, Świnoujściu czy Darłowie – planując taras, warto wziąć pod uwagę specyfikę miejsca, w którym się znajdujesz.
Taras restauracyjny w głębi lądu – np. w Szczecinie
W miastach takich jak Szczecin, gdzie wpływ morza jest mniej odczuwalny, a sezon trwa dłużej, taras restauracyjny może pełnić rolę całorocznej strefy komfortu. Tutaj liczy się nie tylko wygląd, ale też wygodne meble, oświetlenie i ochrona przed deszczem czy wiatrem. Pergole aluminiowe, ogrzewacze i zadaszenia to elementy, które pozwolą cieszyć się zewnętrzną przestrzenią przez większość roku.
Taras restauracyjny nad morzem – wyzwania pierwszej linii brzegowej
Z kolei w lokalizacjach bezpośrednio nad Bałtykiem – takich jak Świnoujście, Międzyzdroje czy Kołobrzeg – taras restauracyjny musi być zaprojektowany z myślą o naprawdę trudnych warunkach. Słona mgła, wysoka wilgotność, porywiste wiatry i zmienna pogoda wymagają solidnych, odpornych na korozję materiałów oraz inteligentnych rozwiązań konstrukcyjnych.
Tutaj nie ma miejsca na przypadek – każdy element tarasu musi być odporny, trwały i funkcjonalny. Markizy odporne na wilgoć, zadaszenia z automatyczną regulacją czy pergole bioklimatyczne to klucz do stworzenia przestrzeni, która nie tylko przetrwa, ale też zachwyci gości – niezależnie od pogody.
Dobry taras restauracyjny to inwestycja, która pracuje przez cały rok – zwiększa liczbę miejsc, buduje klimat i wyróżnia Twój lokal na tle konkurencji. Pamiętaj: niezależnie od tego, czy działasz w centrum miasta, czy nad samym morzem, dobrze zaplanowany taras może stać się największym atutem Twojej restauracji.
1. Określenie funkcji tarasu
Zanim przystąpisz do projektowania, zastanów się, jaką rolę ma pełnić przestrzeń zewnętrzna:
- Strefa relaksu: Komfortowe sofy i fotele z miękkimi poduszkami, niskie stoliki oraz subtelne oświetlenie stworzą przytulny kącik na poranną kawę czy popołudniowy deser.
- Strefa eventowa: Elastyczne zestawy modułowych mebli, przenośny bar i podium pozwolą na organizację wieczorów tematycznych, degustacji win czy kameralnych koncertów.
- Przedłużenie sali jadalnej: Standardowe stoły i krzesła ustawione w algorytmie optymalizującym przepływ osób sprawdzą się podczas lunchu czy obsługi większych grup.
2. Ochrona przed warunkami atmosferycznymi
Nadmorski klimat bywa zmienny – pomyśl o:
- Pergolach z lamelami z regulowanym katem nachylenia – ochrona przed słońcem, silnym deszczem a nawet śniegiem.
- Czujnikach pogodowych – czujnik deszczu, który w zależności od wybranej konstrukcji otworzy lub zamknie zadaszenie, jeśli „wyczuje” choćby kilka kropel deszczu, automatycznie zareaguje. Czujnik wiatru w przypadku zadaszenia tkaninowego zwinie dach, gdy porywy wiatru przekroczą normy dla posiadanego modelu pergoli. Czujnik drgań, używany w markizach tarasowych, wyczuwa drgania belki przedniej markizy i wysyła sygnał do silnika by zwinął poszycie, w ten sposób chroniąc zadaszenie przed uszkodzeniem. I najważniejszy czujnik słoneczny – który ma za zadanie reagować i rozwijać nasze zadaszenie zawsze gdy rośnie temperatura na zewnętrz a słońce praży niemiłosiernie.
- Elektrycznym zdalnym sterowaniu – za pomocą pilota lub aplikacji – z opcją automatycznej regulacji otwarcia i zamknięcia osłon, z możliwością tworzenia scenariuszy na pory roku lub dnia.
- Szklanych przesuwnych osłonach bocznych – osłona przed wiatrem i deszczem.
3. Stworzenie atmosfery pod pergolą
Aby taras zyskał niepowtarzalny klimat i pełną funkcjonalność, warto wykorzystać możliwości, jakie daje profesjonalne zadaszenie tarasu:
- Zintegrowana instalacja audio: Wbudowane głośniki w konstrukcję pergoli pozwalają na odtwarzanie odpowiednio dobranej muzyki, która tworzy przyjemną atmosferę i podkreśla charakter restauracji.
- Oświetlenie LED: Ciepłe światło LED zamontowane na lamelach pergoli dodaje przytulności po zmroku, a kolorowe taśmy LED umożliwiają zmianę nastroju i dostosowanie oprawy świetlnej do różnych wydarzeń czy imprez tematycznych.
- Promienniki ciepła: Profesjonalne promienniki montowane przy pergoli zapewniają komfort termiczny nawet w chłodniejsze dni, przedłużając sezon użytkowania tarasu.
Chcesz dowiedzieć się więcej o projektowaniu tarasu? Przeczytaj nasz blog “Planujesz zakup pergoli na taras? Zobacz 5 cennych wskazówek
“
Pergola lamelowa – nowoczesność, która zachwyca
Pergole bioklimatyczne stanowią przełom w aranżacji tarasów restauracyjnych. Wyposażone w obrotowe lamele (regulacja w zakresie 0°–135°) pozwalają na precyzyjne zarządzanie nasłonecznieniem i cyrkulacją powietrza. W miastach nadmorskich, takich jak Świnoujście, Międzyzdroje czy Kołobrzeg, gdzie pogoda potrafi zmieniać się dynamicznie, możliwość szybkiego zamknięcia dachu w przypadku nagłego opadu deszczu lub otwarcia go w słoneczne dni, jest nieoceniona.
Dlaczego warto postawić na pergole lamelowe?
- Elastyczność: Regulowane lamele umożliwiają dostosowanie zacienienia i przepływu powietrza do aktualnych potrzeb.
- Nowoczesny design: Pergole z ekstrudowanych profili aluminiowych wpisują się w najnowsze trendy architektury zewnętrznej.
- Trwałość: Konstrukcje polakierowane proszkowo zgodnie z rygorystycznymi wymogami certyfikatu Qualicoat SeaSide. Standard ten zapewnia wyjątkową odporność na korozję, zwłaszcza w warunkach wysokiej wilgotności i zasolenia, dzięki czemu idealnie sprawdzają się w wymagającym klimacie nadmorskim
Nowoczesne pergole wyposażone są w niezawodne napędy, które gwarantują płynną i cichą pracę nawet przy intensywnym użytkowaniu. Obsługa jest niezwykle wygodna — może odbywać się przewodowo, z wykorzystaniem sterowania fazą, albo bezprzewodowo dzięki innowacyjnemu systemowi SOMFY IO. Sterowanie realizuje się za pomocą pilotów radiowych (zasięg do 50–200 m na otwartej przestrzeni) lub intuicyjnych aplikacji mobilnych.
Inteligentne czujniki pogodowe — deszczu, wiatru i temperatury — automatycznie dostosowują ustawienie lameli, zapewniając maksymalną ochronę przed zmieniającymi się warunkami atmosferycznymi. Pergole mogą wytrzymać wiatr o sile aż do 160 km/h, a ich dach może być odporny na obciążenie śniegiem nawet do 600 kg/m².
Systemy odwodnienia o standardowej wydajności 50 l/min skutecznie zapobiegają zalaniu tarasu. Dodatkowo, niektóre modele z naszej oferty posiadają opatentowany system odprowadzania wody z podwójną rynną, który pozwala na jeszcze szybsze i skuteczniejsze odprowadzenie wody, gwarantując suchość i komfort użytkowania.
Dzięki pergolom lamelowym Twoi goście będą mogli korzystać z tarasu niezależnie od warunków pogodowych. Zapoznaj się z naszą ofertą pergoli lamelowych na naszych stronach SPIN Szczecin – pergola bioklimatyczna oraz Pergole Szczecin – pergole lamelowe.
Dobrym pomysłem przy wyborze pergoli będzie odwiedzenie naszej największej w Szczecinie ekspozycji w Kurowie (3 km od Szczecina, woj. zachodniopomorskie). Tam możesz na własne oczy zobaczyć i przetestować wszystkie dostępne rozwiązania tarasowe. Serdecznie zapraszamy!
Pergola tkaninowa – śródziemnomorska klasyka
Pergole tkaninowe to doskonała propozycja dla restauracji pragnących wprowadzić na tarasie lekki, pogodny klimat inspirowany południowymi wybrzeżami Morza Śródziemnego. W urbanistycznych warunkach Szczecina, Świnoujścia czy Międzyzdrojów sprawdzą się zarówno jako ochrona przed słońcem, jak i dekoracyjny akcent przyciągający wzrok przechodniów.
Cechy pergoli tkaninowych:
- Lekkie poszycie: Wysokiej jakości tkaniny impregnowane przeciwgrzybicznie i odporne na promieniowanie UV zapewniają trwałość i łatwość czyszczenia.
- Regulowany daszek: System manualnego lub elektrycznego zwijania pozwala na szybkie dostosowanie stopnia zacienienia.
- Bogactwo kolorów i wzorów: Szeroka paleta barw – od bieli i beżu po intensywne granaty i czerwienie – umożliwia dopasowanie do stylistyki restauracji.
- Estetyka śródziemnomorska: Pergole tkaninowe wprowadzają na taras przyjemny, lekki nastrój, idealny na letnie wieczory.
- Uniwersalność: Doskonale komponują się z innymi elementami tarasu, takimi jak meble rattanowe czy roślinne akcenty.
Markizy tarasowe – klasyka w nowoczesnym wydaniu
Jeśli zależy Ci na szybkim i efektywnym zacienieniu małego tarasu, markizy są rozwiązaniem wartym rozważenia. Markizy oferują elastyczność w regulacji zacienienia, co jest idealne dla tarasów w Świnoujściu czy Koszalinie. Nowoczesne modele oferują nie tylko ochronę przeciwsłoneczną i estetyczne wykończenie, ale także wiele możliwości personalizacji. Jedną z nich jest elegancki nadruk logo czy hasła promocyjnego bezpośrednio na tkaninie markizy, co wyróżni Cię i będzie świetną podstawą do budowania świadomości marki.
Zalety markiz tarasowych:
- Łatwość obsługi: Automatyczne systemy umożliwiają szybkie reagowanie na zmienne warunki pogodowe.
- Odporność na warunki atmosferyczne: Impregnowane tkaniny najlepszych europejskich producentów, odporne na warunki pogodowe, gwarantują trwałość.
- Estetyka: Elegancki dodatek, który podkreśli charakter Twojej restauracji.
- Personalizacja: Możliwość nadruku logo lub hasła reklamowego na tkaninie markizy, co skutecznie wspiera promocję Twojego lokalu.
Szklane balustrady – najgorętszy trend 2025 w aranżacji przestrzeni zewnętrznych
W sezonie 2025 szklane balustrady tarasowe zdobywają szczyty popularności w projektach restauracyjnych. Przezroczyste panele ze szkła hartowanego nie tylko zapewniają komfort, ale także optycznie powiększają przestrzeń i harmonijnie łączą wnętrze z otoczeniem.
Co oferują szklane balustrady?
- Nowoczesny design: Transparentność szkła sprawia, że taras wygląda lekko i przestronnie.
- Bezpieczeństwo: Przeszklona bariera wykonana ze szkła laminowanego i hartowanego spełnia najwyższe normy bezpieczeństwa, chroniąc gości przed upadkiem.
- Odporność na wiatr: System wysuwany zapewnia ochronę przy wietrze do 120 km/h w pozycji wysuniętej i 200 km/h w pozycji złożonej.
- Regulowana wysokość ochrony: W pozycji standardowej balustrada ma wysokość 110 cm, ale w razie wiatru można ją wysunąć do 180 cm, tworząc pełną, nieprzepuszczalną ścianę ochronną przed podmuchami
- Trwałe materiały: Konstrukcja z aluminium i stali nierdzewnej odporna jest na korozję i skrajne temperatury od -20°C do +60°C.
- Łatwość obsługi: Balustrady można obsługiwać manualnie lub automatycznie za pomocą elektrycznych siłowników gazowych, które wymagają minimalnego nakładu siły i wyposażone są w system samoczyszczenia.
Szklane balustrady wolnostojące – elastyczność w aranżacji tarasu restauracyjnego
Dla restauracji poszukujących indywidualnych rozwiązań proponujemy balustrady wolnostojące, dostępne w trzech wariantach:
- Z aluminiową doniczką: Balustrada montowana na podstawie zintegrowanej z donicą, pozwala wzbogacić taras o roślinne akcenty przy jednoczesnym podniesieniu poziomu bezpieczeństwa.
- Z aluminiową doniczką na kółkach: Mobilna wersja umożliwia szybkie przemieszczanie i zmianę układu przestrzeni w zależności od potrzeb wydarzenia czy pory dnia.
- Ze stalową podstawą: Solidne, stalowe nóżki gwarantują maksymalną stabilność w trudnych warunkach atmosferycznych, zachowując minimalistyczny wygląd.
- Balustrada wolnostojąca z drewnianą ławką: Połączenie balustrady i siedziska, gdzie solidna konstrukcja łączy się z komfortową, impregnowaną ławką z trwałego drewna. Idealne rozwiązanie dla gości pragnących wygodnego odpoczynku i podniesienia estetyki tarasu.
Dzięki modułowej konstrukcji balustrad wolnostojących możesz dowolnie konfigurować taras, przyczyniając się do wygody gości i atrakcyjności wizualnej lokalu.
Inspiracje z lokalnych trendów – Szczecin i zachodniopomorskie
Region zachodniopomorski, a zwłaszcza Szczecin, to miejsce, gdzie nowoczesność spotyka się z historią. Restauracje w tym rejonie coraz częściej inwestują w tarasy, które stają się miejscem spotkań, relaksu i niezapomnianych doznań kulinarnych. Inspiruj się lokalnymi trendami – zobacz, jak inni restauratorzy wykorzystują przestrzeń zewnętrzną, aby tworzyć niepowtarzalny klimat i przyciągać klientów.
Praktyczne porady – jak utrzymać taras restauracyjny w idealnym stanie?
Regularna konserwacja tarasu to klucz do jego długowieczności i estetyki. Poniższe wskazówki pomogą Ci zadbać o każdy element, od konstrukcji pergoli po dodatki dekoracyjne.
Konserwacja powierzchni oraz kontrola systemów ruchomych
- Aluminium i profile metalowe: Stosuj neutralne środki czyszczące o pH około 7 (maks. pH 9) oraz miękkie gąbki lub ściereczki, aby uniknąć zarysowań. Raz w sezonie zastosuj preparat ochronny tworzący film zabezpieczający przed solą i wilgocią.
- Tkaniny markiz: Czyść wodą z dodatkiem delikatnego mydła (temperatura max. 40°C). Po wyschnięciu zastosuj impregnat UV, który będzie chronić tkaninę przed blaknięciem i pleśnią.
- Napędy i siłowniki: Co 6 miesięcy sprawdź stan smarowania, oczyszczając mechanizmy z kurzu i zabrudzeń, a następnie nałóż olej smarujący z atestem do urządzeń zewnętrznych.
- Czujniki pogodowe: Przynajmniej raz w roku przeprowadź kalibrację czujników deszczu, wiatru i nasłonecznienia. Upewnij się, że przewody są szczelne i nieuszkodzone.
- System odprowadzania wody: Oczyść rynny i spusty z liści i zanieczyszczeń, aby zapewnić swobodny przepływ wody. Przygotuj odpływy do sezonu zimowego, stosując ochraniacze przed zamarzaniem.
Regularne stosowanie tych praktyk zapewni, że taras Twojej restauracji będzie prezentował się profesjonalnie przez cały rok, a inwestycja zwróci się szybko dzięki nowym klientom i powracającym, lojalny gościom.
Zachęcamy do zapoznania się z naszymi blogami — dzięki nim konserwacja pergoli, markiz i zadaszeń tarasowych przebiegnie szybko, sprawnie i bez niepożądanych skutków: “Wiosenne czyszczenie zadaszenia tarasu 
” oraz “Konserwacja markizy krok po kroku“
Podsumowanie – Twoja restauracja zasługuje na wyjątkowy taras i zadaszenie od Spin
Zaprojektowanie i realizacja tarasu restauracyjnego to inwestycja, która procentuje przez lata. Wybierając nasze rozwiązania takie jak pergole, markizy, zadaszenie stałe lub szklane balustrady, tworzysz przestrzeń nie tylko funkcjonalną, ale i estetyczną, która wyróżnia Twoją restaurację na tle konkurencji. Dodatkowe elementy, takie jak nowoczesne oświetlenie, systemy ogrzewania i dbałość o zielone akcenty, sprawiają, że taras staje się miejscem pełnym życia i inspiracji.
Jeśli prowadzisz restaurację w Szczecinie lub w województwie zachodniopomorskim, pamiętaj – dobrze zaprojektowany taras to klucz do sukcesu. Postaw na innowacyjne rozwiązania, regularną konserwację i spójność stylistyczną, aby Twoi goście wracali, ciesząc się wyjątkową atmosferą Twojego lokalu.
Dzięki tym praktycznym poradom i inspiracjom możesz stworzyć taras restauracyjny, który nie tylko zwiększy atrakcyjność Twojego biznesu, ale również wyróżni go na tle innych. Masz pytania lub potrzebujesz fachowej konsultacji? Skontaktuj się z nami i otrzymaj darmową wycenę – pomożemy dopasować idealne rozwiązania do Twoich potrzeb!
Wciąż zastanawiasz się, czym zadaszyć taras? Zapraszamy do przeczytania naszego poprzedniego wpisu na blogu “Pergola restauracyjna w branży HORECA“
PERGOLE MARKIZY ZADASZENIE TARASU SZCZECIN
SZCZECIN STARGARD NOWOGARD BIAŁOGARD POLICE DOBRA ŚWINOUJŚCIE KAMIEŃ POMORSKI KOŁOBRZEG MIĘDZYZDROJE GOLENIÓW GRYFINO